Lenguas Modernas y sus Literaturas
Grado y Doble Grado. Curso 2026/2027.
EL ALEMÁN COMO LENGUA HISTÓRICA - 802716
Curso Académico 2026-27
Datos Generales
- Plan de estudios: 0842 - GRADO EN LENGUAS MODERNAS Y SUS LITERATURAS (2009-10)
- Carácter: Obligatoria
- ECTS: 6.0
SINOPSIS
COMPETENCIAS
Generales
CG4. Valorar y profundizar en la diversidad lingüística, literaria y cultural relacionándola con otras áreas de conocimiento.
CG5. Desarrollar la capacidad de mediación lingüística y cultural en diversos contextos sociales, políticos y antropológicos así como en fundaciones, instituciones y organismos internacionales.
CG6. Elaborar y redactar textos e informes de carácter académico, institucional y administrativo.
CG9. Adquirir la formación necesaria para proseguir la investigación en los campos de la lingüística, la literatura y la cultura de las respectivas lenguas, así como en otras áreas de Humanidades y Ciencias Sociales.
CG10. Favorecer el respeto de las distintas manifestaciones culturales, así como la comprensión y el fomento de los procesos interculturales.
CG5. Desarrollar la capacidad de mediación lingüística y cultural en diversos contextos sociales, políticos y antropológicos así como en fundaciones, instituciones y organismos internacionales.
CG6. Elaborar y redactar textos e informes de carácter académico, institucional y administrativo.
CG9. Adquirir la formación necesaria para proseguir la investigación en los campos de la lingüística, la literatura y la cultura de las respectivas lenguas, así como en otras áreas de Humanidades y Ciencias Sociales.
CG10. Favorecer el respeto de las distintas manifestaciones culturales, así como la comprensión y el fomento de los procesos interculturales.
Transversales
CT1. Desarrollar la capacidad de análisis y síntesis.
CT2. Desarrollar la capacidad de aplicar conocimientos a la práctica.
CT3. Evaluar, interpretar y sintetizar datos e información.
CT4. Capacitar para el razonamiento crítico y auto-crítico.
CT5. Trabajar de forma autónoma.
CT6. Trabajar en equipo y en contextos internacionales.
CT7. Planificar y gestionar informaciones y tiempos.
CT8. Desarrollar la creatividad.
CT10. Apreciar la diversidad cultural.
CT12. Desarrollar una conciencia social ligada al concepto de igualdad de oportunidades tanto respecto del individuo como del género.
CT2. Desarrollar la capacidad de aplicar conocimientos a la práctica.
CT3. Evaluar, interpretar y sintetizar datos e información.
CT4. Capacitar para el razonamiento crítico y auto-crítico.
CT5. Trabajar de forma autónoma.
CT6. Trabajar en equipo y en contextos internacionales.
CT7. Planificar y gestionar informaciones y tiempos.
CT8. Desarrollar la creatividad.
CT10. Apreciar la diversidad cultural.
CT12. Desarrollar una conciencia social ligada al concepto de igualdad de oportunidades tanto respecto del individuo como del género.
Específicas
CE3. Capacitar para la realización de análisis lingüísticos en una o dos lenguas modernas extranjeras.
CE4. Adquirir los fundamentos para la reflexión teórica sobre los aspectos fonológicos, morfosintácticos, léxicos y discursivos.
CE11. Localizar, manejar y aprovechar información bibliográfica.
CE12. Conocer y utilizar las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) en el amplio campo de aplicación de las lenguas y culturas ofertadas.
CE13. Gestionar información de calidad, bases de datos especializadas y recursos accesibles a través de Internet.
CE15. Elaborar y desarrollar estudios y textos de distinta tipología.
CE4. Adquirir los fundamentos para la reflexión teórica sobre los aspectos fonológicos, morfosintácticos, léxicos y discursivos.
CE11. Localizar, manejar y aprovechar información bibliográfica.
CE12. Conocer y utilizar las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) en el amplio campo de aplicación de las lenguas y culturas ofertadas.
CE13. Gestionar información de calidad, bases de datos especializadas y recursos accesibles a través de Internet.
CE15. Elaborar y desarrollar estudios y textos de distinta tipología.
ACTIVIDADES DOCENTES
Clases teóricas
65%
Seminarios
5%
Clases prácticas
30%
Trabajos de campo
Lectura y resumen de un artículo científico
Presentaciones
Trabajo de la asignatura: desarrollo de un tema, que se expone en clase con una hoja-resumen y una presentación
Otras actividades
Elaboración de un glosario
Varias conferencias de temas relacionados con la asignatura
Varias conferencias de temas relacionados con la asignatura
Presenciales
4
No presenciales
2
Semestre
2
Breve descriptor:
Aproximación a la evolución de la Lengua Alemana, partiendo de sus orígenes y viendo la influencia de los diferentes procesos históricos y culturales. Lugar e importancia del alemán en la actualidad.
Requisitos
Se imparte y evalúa en lengua alemana
Objetivos
- Adquirir una perspectiva general del lugar del alemán entre las lenguas germánicas y su evolución hasta nuestros días.
- Reflexionar sobre los procesos históricos y su influencia en la evolución de la Lengua Alemana.
- Conocer las principales etapas y tendencias en la evolución de la Lengua Alemana y su continuidad actual.
- Valorar la posición de la lengua alemana en el mundo actual.
- Reflexionar sobre los procesos históricos y su influencia en la evolución de la Lengua Alemana.
- Conocer las principales etapas y tendencias en la evolución de la Lengua Alemana y su continuidad actual.
- Valorar la posición de la lengua alemana en el mundo actual.
Contenido
- El alemán como lengua germánica: parentescos y diferencias.
- La dimensión diacrónica en la lengua: el cambio lingüístico. Algunas constantes en la evolución de la Lengua Alemana.
- Etapas en la configuración de la Lengua Alemana actual. Aspectos socioculturales.
- Repercusión e influencia de la Lengua Alemana a lo largo de la historia. La posición actual del alemán en el mundo.
Evaluación
Asistencia y participación en las horas presenciales: 13%
Elaboración de un glosario: 7%
Lectura y resumen de un artículo: 23%
Trabajo de asignatura: desarrollo de un tema, que se expone en clase con una hoja-resumen y un a presentación: 27%
Examen final: 30%
Para obtener la nota final será necesario haber presentado y aprobado cada una de las partes.
Elaboración de un glosario: 7%
Lectura y resumen de un artículo: 23%
Trabajo de asignatura: desarrollo de un tema, que se expone en clase con una hoja-resumen y un a presentación: 27%
Examen final: 30%
Para obtener la nota final será necesario haber presentado y aprobado cada una de las partes.
Bibliografía
BARBOUR,Stephen/STEVENSON, Patrick (1998): Variation im Deutschen. Soziolinguistische Perspektiven. Berlin: de Gruyter.
BERGMANN, Rolf/PAULY, Peter/ MOULIN-FANKHÄNEL, Claudine (1993): Alt- und Mittelhochdeutsch. Göttingen.
BESCH, W./ WOLF, N.R. (2009): Geschichte der deutschen Sprache. Längschnitte- Zeitstufen Linguistische Studien. Berlin: Erich Schmidt.
BRUNDIN, Gudrun (2004): Kleine deutsche Sprachgeschichte. München: Wilhelm Fink (UTB 2559M).
DONHAUSER, K./ FISCHER, A./ MECKLENBURG, L. (2007): Moutons interaktive Einführung in die Historische Linguistik des Deutschen. Berlin: de Gruyter.
ERNST, Peter (2005): Deutsche Sprachgeschichte. Eine Einführung in die diachrone Sprachwissenschaft des Deutschen. Wien: Facultas Verlag (UTB 2583 basics).
KELLER, Rudi (2003): Sprachwandel. Von der unsichtbaren Hand in der Sprache. Tübingen: Francke.
KLEINE ENZYKLOPÄDIE: DEUTSCHE SPRACHE (2001) (Kap. 9: Geschichte der deutschen Sprache). Frankfurt: Lang.
KÖNIG, Werner (61985, 101993): dtv-Atlas zur deutschen Sprache. München: dtv.
NÜBLING, D.(2006): Historische Sprachwissenschaft des Deutschen. Eine Einführung in die Prinzipien der Sprachgeschichte. Tübingen: Narr.
POLENZ, P. Von (1978): Geschichte der deutschen Sprache. Berlin.
ROELCKE, Thorsten (1995): Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte: Analysen und Tabellen. Berlin.
SCHMID, Hans Ulrich (2009): Einführung in die deutsche Sprachgeschichte. Stuttgart: Metzler.
SPEYER, A. (2010): Deutsche Sprachgeschichte. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. (UTB 3322)
WELLS, C. J.(1985): German. A Linguistik History to 1945. Oxford. (edición alemana: Deutsch: Eine Sprachgeschichte bis 1945. Tübingen: Niemeyer, 1990).
WOLFF, G. (1993, 2004): Deutsche Sprachgeschichte. Ein Studienbuch. Tübingen.
BERGMANN, Rolf/PAULY, Peter/ MOULIN-FANKHÄNEL, Claudine (1993): Alt- und Mittelhochdeutsch. Göttingen.
BESCH, W./ WOLF, N.R. (2009): Geschichte der deutschen Sprache. Längschnitte- Zeitstufen Linguistische Studien. Berlin: Erich Schmidt.
BRUNDIN, Gudrun (2004): Kleine deutsche Sprachgeschichte. München: Wilhelm Fink (UTB 2559M).
DONHAUSER, K./ FISCHER, A./ MECKLENBURG, L. (2007): Moutons interaktive Einführung in die Historische Linguistik des Deutschen. Berlin: de Gruyter.
ERNST, Peter (2005): Deutsche Sprachgeschichte. Eine Einführung in die diachrone Sprachwissenschaft des Deutschen. Wien: Facultas Verlag (UTB 2583 basics).
KELLER, Rudi (2003): Sprachwandel. Von der unsichtbaren Hand in der Sprache. Tübingen: Francke.
KLEINE ENZYKLOPÄDIE: DEUTSCHE SPRACHE (2001) (Kap. 9: Geschichte der deutschen Sprache). Frankfurt: Lang.
KÖNIG, Werner (61985, 101993): dtv-Atlas zur deutschen Sprache. München: dtv.
NÜBLING, D.(2006): Historische Sprachwissenschaft des Deutschen. Eine Einführung in die Prinzipien der Sprachgeschichte. Tübingen: Narr.
POLENZ, P. Von (1978): Geschichte der deutschen Sprache. Berlin.
ROELCKE, Thorsten (1995): Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte: Analysen und Tabellen. Berlin.
SCHMID, Hans Ulrich (2009): Einführung in die deutsche Sprachgeschichte. Stuttgart: Metzler.
SPEYER, A. (2010): Deutsche Sprachgeschichte. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. (UTB 3322)
WELLS, C. J.(1985): German. A Linguistik History to 1945. Oxford. (edición alemana: Deutsch: Eine Sprachgeschichte bis 1945. Tübingen: Niemeyer, 1990).
WOLFF, G. (1993, 2004): Deutsche Sprachgeschichte. Ein Studienbuch. Tübingen.
Otra información relevante
Esta asignatura se imparte y evalúa en alemán.
Estructura
| Módulos | Materias |
|---|---|
| No existen datos de módulos o materias para esta asignatura. | |
Grupos
| Clases teóricas y/o prácticas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Grupo | Periodos | Horarios | Aula | Profesor |
| Grupo A [B1.2] | 01/02/2027 - 11/05/2027 | LUNES 10:30 - 12:30 | D-208 | IRENA SZUMLAKOWSKI MORODO |
| MARTES 10:30 - 12:30 | D-208 | IRENA SZUMLAKOWSKI MORODO | ||